Cor de burro quando foge

Poderá ter ocorrido a alguém, privado da designação de uma cor inexistente!?
Se o burro apresenta tons acinzentados ou castanho claro, será que quando está parado significa que nos referimos à cor cinzenta? E quando está a correr (quando foge), queremos proferir tons acastanhados?
Cor estranha, indefinida, desconhecida, mas porque o burro?