segunda-feira, agosto 15, 2011

HÁ, MAS SÃO VERDES


Significado:
Exclamação referente àquilo que uma pessoa cobiça, mas que desdenha porque está fora do seu alcance.

Origem:
Corresponde a uma das fábulas de La Fontaine, adapatado por Bocage:

"Contam que certa raposa,
andando muito esfaimada,
viu roxos, maduros cachos,
pendentes de alta latada.

De bom grado os trincaria,
mas sem lhes poder chegar,
disse:
Estão verdes, não prestam, só os cães os podem tragar."




Sem comentários:

Enviar um comentário