terça-feira, fevereiro 02, 2010

Trés vinténs


Esta expressão, utilizada quando se refere à virgindade, remonta a um hábito cultural da Idade Média.
Nessa época, as mulheres usavam um fio que exibia três moedas de vintém, podendo dessa forma ser rapidamente identificadas como solteiras, logo virgens.  
Quando casavam, esse fio era retirado, reconhecendo-se de imediato a mulher casada.

1 comentário:

  1. o incrível é, como é que uma expressão sobrevive a tantos séculos, mesmo depois do hábito que lhe deu origem ter desaparecido?
    é como a do "rés-vés-campo-de-ourique"...

    ResponderEliminar